提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任南安军知军时所作,记述其重修二贤祠、清理古墓并保护端明殿学士诗刻之事,彰显尊贤重道、继往开来之志。
译文
春秋更迭,崇尚复古之风,
两位先贤的旧祠得以恢复重修。
正直之道终究不会被废弃,
他们高尚的风范理应被后人追思。
古老的坟墓从荆棘丛中显露出来,
孤零零的亭子也从颓败中重新建起。
再用碧纱笼加以覆盖保护,
珍护那端明殿学士留下的诗篇。
注释
二贤:指当地所祀奉的两位前代贤人
直道:正直的道德准则与处世之道
荆榛:丛生的荆棘杂草,喻荒废之状
颓隳:坍塌毁坏的样子
碧纱笼:罩在诗文石刻上的绿色纱罩,以示珍重
端明:端明殿学士简称,此处指留有诗刻的前贤
赏析
本诗语言质朴庄重,叙事与抒情交融。首联点明复古修祠之举,颔联由事入理,阐发“直道不废”的信念,将修缮行为升华为对高风亮节的传承。颈联以“出荆榛”“起颓隳”对举,生动展现遗迹由荒芜到重光的变迁,暗含诗人励精图治之绩。尾联聚焦“碧纱笼护诗”的细节,以小见大,既体现对文化遗产的珍视,又寄托了对先贤文脉绵延不绝的深切期许,全诗情理兼备,格调雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。