提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋借石佛题材所作的讽喻诗,通过描写石头被雕成佛后受人膜拜的现象,讽刺世人盲目崇拜偶像而忘却事物本质的愚昧心态。
译文
它曾卧于荒草、埋没云雾之中,不知度过了多少个春秋,
忽然间被雕琢成佛像,端坐在幽静的山岩之上。
无数信众纷纷前来烧香祈福,
却全然不觉悟这尊“佛”从前不过是一块普通的石头。
注释
不记秋:不计年月,形容时间久远。
坐岩幽:安坐于幽僻的山岩之间。
纷纷:形容人多且杂乱的样子。
香火:指信徒供奉神佛的香烛,代指祭祀祈福活动。
不悟:不明白,未觉醒。
前时:以前,原本。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深刻,运用对比手法极具讽刺张力。前两句写石佛由平凡草木之石变为受人敬仰之佛的身份突变,后两句转写世人盲目求福的痴态。“不悟前时是石头”一句如当头棒喝,直指迷信本质,揭示人们崇拜的不过是人为赋予的外相,而非神圣本体。全诗以理入诗,借物说理,既批判了世俗盲从之风,又暗含对真性本源的哲学思考,体现了宋诗尚理重意的典型特征,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。