提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋追怀北宋名臣蔡襄而作。蔡襄曾任福州知州,以爱民著称,此诗借其乞雨诗赞颂其德政,驳斥世俗对其施政严苛的误解。
译文
贤明的太守离去已久,但留下的遗迹依然可寻,
他当年祈求甘霖的诗篇奇特,书法更是精妙绝伦。
世间俗人妄加议论,说他施政过于严厉猛烈,
唯有那苍天知晓,他内心深处对百姓的仁爱之情。
注释
贤侯:指北宋名臣蔡襄,曾知福州,有惠政。
迹犹遗:指蔡襄在福州任上留下的政绩与文物古迹尚存。
乞雨诗:蔡襄任福州知州时曾因旱灾作诗祈雨,文辞恳切。
字更奇:蔡襄为“宋四家”之一,其乞雨诗墨迹书法尤为珍贵奇特。
公政猛:世俗误以为蔡襄执法严明即为苛政,实则不然。
彼苍:指上天、苍天。
赏析
此诗以议论入诗,情感真挚深沉。首联由人及物,借“乞雨诗”与“奇字”双绝,勾勒蔡襄才德兼备的形象。后两句笔锋陡转,直斥“世俗妄论”,以“彼苍知”作结,将评判权归于天道,既有力驳斥了对其“政猛”的污名,又升华了爱民如子的主题。全诗语言质朴刚健,不事雕琢,体现了王十朋作为理学名臣重道义、辨是非的诗风,于平实中见风骨,在怀古中寄寓了对良吏政治理想的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。