提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏秦君亭之作,借赞颂隐士秦君虽欲避世逃名却因诗文卓绝而声名远播,表达了对高洁人格与文学成就的双重敬仰。
译文
在山中隐居本想逃避世俗名声,
没想到名声反而随着隐居之处一同成就。
凿开山石引来一泓清泉并留下数首诗作,
也曾以精妙诗句攻破五言诗的坚固城池。
注释
高隠:指德行高尚的隐士。
逃名:逃避名声,不愿为世人所知。
不谓:不料,没想到。
一泓:形容水深而广,此处指凿石而成的泉池。
五言城:比喻五言诗的艺术境界或难关,化用“诗城”典故。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“逃名”与“成名”的矛盾张力,揭示真隐者不求名而名自至的哲理,颇具理趣。后两句由人及诗,以“凿石”写其躬行之实,以“攻破五言城”喻其诗艺精湛,将隐逸生活与文学创造融为一体。全诗既赞秦君高洁品格,又肯定其诗歌成就,体现了宋代文人重德亦重艺的审美取向,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。