提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋任地方官时，提舶司官员送菊酒并附诗，作者次韵酬答。诗中借菊酒典故抒写佳节思乡之情，兼具文人雅趣与真挚情怀。
译文
铃斋中午睡时梦魂被惊醒，
僮仆们欢呼着洗净了旧酒杯。
这酒是用烂柯山下的古法酿造，
您的诗如同蓝田山水般自然天成。
姑且像陶渊明那样浮饮黄菊酒，
也胜过苏东坡徒然嗅闻落英。
我鬓发蓬乱稀疏地面对重阳佳节，
因您的馈赠撩起了浓浓的故乡情。
注释
铃斋：州郡长官办公或居所的别称，因檐下悬铃得名。
破觥：陈旧或有破损的酒器，此处指久未使用的酒杯。
烂柯山：在浙江衢州，相传为王质遇仙观棋处，代指当地名酒产地。
蓝水：即蓝溪，在陕西蓝田，以产美玉著称，喻诗作清雅珍贵。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊饮酒闻名。
苏仙：指北宋文豪苏轼，号东坡居士，有咏菊名句。
落英：飘落的花瓣，化用屈原“夕餐秋菊之落英”及苏轼诗意。
蓬鬓：形容头发散乱稀疏，自叹年老憔悴之态。
赏析
此诗酬唱得体，用典精切而不晦涩。颔联以“烂柯山下法”赞酒之醇厚，以“蓝水坐间成”誉诗之清丽，对仗工稳，地域特色鲜明。颈联连用陶潜、苏轼二典，既扣合菊酒主题，又暗含对友人才情的推崇与自谦。尾联由物及情，从佳节欢饮转入蓬鬓思乡，情感跌宕真挚。全诗语言平易晓畅，将文人雅集之乐与羁旅怀乡之愁自然融合，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。