提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏物言志之作,借移去碍眼鹰爪花、独留松竹之事,表达崇尚高洁品格、摒弃庸俗杂芜的审美情趣与君子操守。
译文
窗前栽种植物不宜过于繁杂,
松树与翠竹相互依偎自有美妙意趣存焉。
不容许闲杂之花如鹰爪般横生枝节,
只愿观赏那高尚节操如龙孙般挺拔迸发。
注释
繁:繁多,杂乱
妙意:美好的意趣或境界
闲花:指无关紧要、格调不高的花草
鹰爪:即鹰爪花,此处喻指妨碍清雅之物
高节:高尚的节操,双关竹节
龙孙:竹笋的别称,喻指新生力量或后辈才俊
赏析
本诗托物言志,以松竹象征君子高洁坚贞之德,以鹰爪花喻世俗冗杂之扰。诗人通过“移花留竹”的具体行动,将抽象的道德追求具象化。“不许”与“要看”形成鲜明对比,态度决绝而爱憎分明,凸显对纯粹精神境界的坚守。末句“高节迸龙孙”既写竹笋破土之生机,又寄寓对高尚人格代代相传的期许,意象刚健,语言质朴有力,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。