提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋任泉州知州时，于中秋贡院落成宴集僚属，摒弃俗乐而以诗文佐酒。此诗即席赋就，借月宫丹桂勉励士子勤学苦读以求科第，寄托教化之志。
译文
秋月高悬青天熠熠生辉，今夜是何等良宵月光格外圆满。
楼台如琼玉砌成，广寒宫般的仙境仿佛移到了清泉之畔。
如同天上神仙挥动月斧云斤，万间屋宇高耸突兀直摩星斗。
白发郡守呼唤众位宾客，共同饮下这庆贺落成的文字之酒。
龙虎榜上的群仙从上界归来，亲手将桂树移栽到泉山之上。
千枝万枝桂花香气绵延不绝，人人都有份应当努力攀折。
嫦娥殷勤地寄来消息，科举功名必须从勤苦中求得。
丹桂其实就在诸君的书卷之中，不必遥遥向月宫蟾殿去寻觅。
注释
贡院：科举时代举行乡试、会试的考场。
文字酒：指以吟诗作文代替世俗音乐助兴的雅集饮酒方式。
月斧云斤：传说中修造月宫的神器，此处喻指建造贡院的精巧工艺。
龙虎：指龙虎榜，代指科举中第的才俊。
泉山：泉州别称，点明贡院所处地域。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，此处借指传达天意或美好祝愿。
蟾宫：月宫别称，古人以“蟾宫折桂”喻科举登第。
赏析
此诗融纪事、写景与说理于一体，艺术特色鲜明。诗人以“琼楼玉宇”“月斧云斤”等瑰丽想象，将新落成的贡院比作天上广寒，既赞建筑之美，又暗合科举文化意象。情感上摒弃宴饮享乐，转而以“文字酒”彰显儒雅教化之风。尾联“丹桂在君书卷中，不须遥向蟾宫觅”为全篇警句，化用折桂典故而翻出新意，将外在神启转化为内在勤勉的劝勉，立意高远，体现了宋代士大夫重学务实的精神风貌与对后学的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。