提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任地方官时,见郡圃中名为“白蜜”的荔枝成熟最晚,有感而发戏作此绝句,借物喻理,阐发大器晚成、甘甜在后的人生哲思。
译文
蜜蜂纷纷采集百花归来,
却不知真正的蜜糖就挂在枝头。
造物主有意让这份甘甜留在最后,
世人不必惊讶它为何成熟得这样迟。
注释
郡圃:州郡官署内的园圃。
白蜜:荔枝品种名,以味甜如蜜得名。
造物:指大自然或天地造化。
时人:当时的人们,泛指世人。
讶:惊讶,奇怪。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深远,采用托物言志手法。前两句以蜂采百花却不知枝头真蜜起兴,形成巧妙对比,暗喻世人常舍近求远、不识真味。后两句直抒胸臆,将荔枝晚熟归因于造物主的刻意安排,赋予自然现象以哲理意味。“甜在后”三字既是写实,更是人生隐喻,传达出对大器晚成的肯定与从容心态。全诗由物及理,于戏谑中见深意,体现了宋诗理趣与诗人豁达通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。