提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任泉州知州时所作,记述友人于铃斋中赠予莆田名品荔枝“夺先红”之事,抒发对佳果的惊喜与对友情的感念。
译文
闽地荔枝以莆田所产最为著称,
进贡朝廷的奇珍品种又自不同。
正当我在官署中思念其风味时,
友人便送来了这早熟的夺先红。
注释
荔子:即荔枝。
莆中:指福建莆田,宋代荔枝著名产地。
阙下:宫阙之下,代指朝廷或京城。
铃斋:古代州郡长官办公之所,因檐下悬铃得名,此处指诗人任职的泉州官署。
夺先红:荔枝早熟名贵品种,因成熟最早、色艳味佳而得名。
赏析
全诗语言平易晓畅,叙事脉络清晰。前两句以议论起笔,层层铺垫莆田荔枝之盛名与贡品之珍稀,为后文蓄势;后两句转入记事抒情,“正向”与“人送”形成巧妙呼应,将心中所想与眼前所得无缝衔接,既写出得尝佳果的意外之喜,更暗含友人知情识趣的深厚情谊。“夺先红”三字双关,既点明荔枝品种,又暗示友情之珍贵及时,物我交融,余味悠长,体现了宋诗以日常琐事入诗而情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。