提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣余靖之手，当为游历寺院或参禅悟道时所作。诗句以简练对仗表达暂别尘俗、皈依清净佛地的超脱心境，体现了士大夫在仕宦之余寻求精神栖息的普遍情怀。
译文
暂时离开纷扰喧嚣的人间俗世，
姑且来到清净庄严的佛陀故乡。
注释
人世界：指充满烦恼与尘俗的世俗人间。
且至：姑且到达，含有暂寄身心之意。
佛家乡：代指佛寺或佛教圣地，喻指远离尘嚣的清净境界。
赏析
此联语言质朴而意蕴深远，运用工整对仗将“人世界”与“佛家乡”并置，形成尘俗与清净的鲜明对照。“暂离”与“且至”二词精妙传达出诗人并非彻底遁世，而是在仕宦奔波中寻求片刻心灵休憩的从容态度。全句无华丽辞藻，却以平实语汇勾勒出士大夫出入儒释之间的精神张力，展现了宋代文人特有的理性节制与内在超越，读来令人顿生清凉之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。