提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余靖途经新息时遇雪所作。诗人于春寒料峭中独行，借雪夜孤寂之景抒发羁旅愁思，并反思自身对名利的执着，流露出厌倦仕途、渴望归隐的真挚情怀。
译文
春寒深重，大雪压境，一路前行只觉黯然伤神。
鸟巢中尚有归栖的鸟儿，岔路口却不见驻足的行人。
远方雪光与天色浑然一白，夜色之中唯有明月与我相亲。
独自饮酒却难以沉醉，不禁嫌弃自己这追逐名利的身躯。
注释
新息：古县名，今河南息县一带。
祗：同“只”，仅仅。
路岐：岔路，歧路。
远光：指远处积雪反射的光芒。
自嫌：自我厌弃，自责。
名利身：指为功名利禄所羁绊的身份。
赏析
全诗以雪夜羁旅为背景，情景交融，意境清冷孤绝。颔联以“归鸟”反衬“无住人”，凸显漂泊无依之感；颈联写雪月交辉，天地澄澈，既绘出空明之境，又暗喻高洁心志。尾联直抒胸臆，“独酌不成醉”非酒力不足，实乃心事沉重，进而“自嫌名利身”，将外在风雪之苦升华为内在精神自省。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。