提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖题赠刘太博栖心亭之作，赞颂主人虽居显贵却避权隐居、心境闲适的高洁品格，体现宋代士大夫吏隐兼修的精神追求。
译文
宏伟的建筑本是侯门府第，主人却为避开权势而常年闭门谢客。
地处繁华如金穴般尊贵，人却与白云一样悠闲自在。
墙外是盎然的春日野色，暮雨之中池塘飘来阵阵清香。
在闲暇中忘却了万千忧虑，这种为官而隐的境界可与箕山许由相媲美。
注释
宏搆：宏伟的建筑或宅第
小侯第：指刘太博的府邸，谦称其宅
掩关：闭门，指谢绝交游、避世隐居
金穴：比喻富贵之地或权势中心
燕申：通“宴申”，指安闲休憩之时
吏隠：身在官场而心存隐逸
箕山：相传尧时高士许由隐居之处，代指高洁隐逸
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，首联“宏搆”与“掩关”、“地分金穴”与“人共白云”形成强烈反差，彰显主人身处富贵而心向林泉的超脱。颈联写景清丽，“野色春墙外，池香暮雨间”以视听嗅觉交融，营造出静谧悠然的意境，烘托出栖心之真趣。尾联用许由典故，将“吏隐”提升至圣贤境界，既是对友人的高度赞誉，也寄托了诗人自身对仕隐平衡的理想追求。全诗语言雅洁，情景理交融，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。