提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余靖送别僧人惠勤归乡所作，借描绘江南水乡清幽景致与行舟之便，抒发对僧人超脱尘俗生活的向往及自身渴望归隐之情。
译文
故乡唤起了归去的兴致，在三江之上乘一叶轻舟而行。
夜间吟诗时恰逢月色皎洁，清晨渡河正趁着潮水平稳。
楚地江岸云雾缭绕掩映着古寺，吴宫旧址碧水环绕着城池。
羡慕禅师您能超脱尘世而去，不知何日我才能洗净帽缨归隐林泉。
注释
旧国：指故乡或故地。
三江：泛指江南众多水系，此处指归途所经江河。
棹：船桨，代指小船。
趁：利用、趁着。
楚岸：指长江中游南岸地区，古属楚地。
吴宫：春秋吴国宫殿遗址，在今苏州一带。
尘外：世俗之外，指佛门清净境界。
濯吾缨：典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指避世隐居、保持高洁。
赏析
全诗以景衬情，意境清旷。颔联“夜吟逢月白，晓渡趁潮平”对仗工稳，以月白、潮平勾勒出僧人归途的宁静安适，暗合禅心澄明。颈联云藏寺、水绕城，将自然与人文交融，营造出空灵悠远的江南画卷。尾联直抒胸臆，由羡师之超脱转而自叹尘网羁绊，“濯吾缨”用典贴切，既表达对高洁人格的追求，又流露仕宦身不由己的怅惘。语言清雅洗练，情景理浑然一体，体现了宋诗尚理趣而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。