提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别赵节推赴任曲江知县所作,赞颂其平定蛮乱、安抚百姓的功绩,寄托对地方治理与民生恢复的深切期望。
译文
朝廷命将长久征讨蛮族,
数年间社会动荡不安。
您一言献策便攻破敌巢,
千里疆域战鼓旌旗得以停歇。
兵器盾牌不再私藏备战,
农耕蚕桑重新恢复生产。
当地百姓从此休养生息,
您留下的恩惠比山岳还重。
注释
命将:朝廷派遣将领出征
骚然:动荡不安的样子
巢穴:指蛮族据点或叛军老巢
鼓旗闲:战鼓旌旗闲置,喻战事平息
刀盾:泛指兵器武备
私蓄:私自储备,此处指备战状态
耕桑:农耕与蚕桑,代指农业生产
遗惠:留给后世的恩泽德政
丘山:比喻恩德厚重如山
赏析
本诗语言质朴刚健,以叙事带抒情,结构严谨。首联渲染战乱之久与民生之苦,颔联“一言巢穴破,千里鼓旗闲”对仗工整,以夸张笔法凸显赵节推谋略之效与和平之珍贵,堪称全篇警句。颈联由武转文,展现战后重建图景,尾联以“重丘山”作结,将抽象恩惠具象化,既是对友人政绩的高度褒扬,也体现了宋代士大夫重实务、恤民生的政治情怀,情感真挚而不浮泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。