提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖登灵泉山晚望所作,借苍茫暮色与辽阔山川之景,抒发羁旅愁思与家国忧怀,意境雄浑而情感沉郁。
译文
原野空旷,树木显得纷乱交错;
树林幽深,暮霭愈发稀薄微茫。
天色随着残阳西沉而渐渐昏暗;
流云牵曳着断裂的山势仿佛飞动。
玉垒山一带风烟浩渺开阔;
秦城四周草木已然枯黄衰败。
登高凭栏,心中涌起无限感慨;
今夜客居他乡,泪水沾湿了衣襟。
注释
野旷:原野空旷辽阔。
还:反而,更加。
掣:牵引,拉拽。
断山:指山势陡峭如被截断。
玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,此处代指蜀地山川。
秦城:指关中或北方边城,与玉垒对举,暗含地域辽阔之意。
腓:草木枯萎变黄。
凭高:登高望远。
霑衣:泪水浸湿衣裳。
赏析
本诗以“晚望”为线索,前四句写景极具动感,“天随残日尽”写时间流逝之迫,“云掣断山飞”以动词“掣”赋予静态山云以奔腾之势,炼字精警。颈联由近及远,以“玉垒”“秦城”拓展空间维度,“阔”与“腓”对照,既显山河壮丽又寓时序萧瑟。尾联直抒胸臆,将眼前苍茫暮色与内心羁旅忧国之情融为一体。“凭高无限事”含蓄深沉,结句“客霑衣”点明游子身份,使全诗在雄浑气象中透出深切悲凉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。