提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖游览广东仁化锦石岩所作,描绘了丹霞地貌奇岩绚烂、如玉堆叠的独特景观,赞叹大自然鬼斧神工。
译文
险峻的山岩色彩斑斓,依偎在云雾缭绕的山弯处,
万千美玉虽无芬芳,却层层堆叠结成山峦。
起初还以为是虬龙盘卧在铁树之上,
原来竟是假借岩石作为草木的根茎。
注释
巉岩:高峻险峭的山岩
云隈:山势弯曲幽深、云雾聚集之处
万玉:比喻锦石岩色泽温润如玉的奇石
虬龙:古代传说中无角或幼小的龙,此处形容岩石盘曲之态
铁树:即苏铁,树干如铁,喻指岩石坚硬苍古
根荄:植物的根部,荄音该
赏析
本诗以奇特想象写丹霞胜景,艺术特色鲜明。首句“绚烂倚云隈”从色彩与空间着笔,勾勒出锦石岩在云霞映衬下的瑰丽姿态;次句以“万玉”喻石,突出其质地莹润、堆积如山的视觉奇观。后两句转折精妙,诗人先以“虬龙眠铁树”制造错觉,将静态岩石写得灵动苍劲,随即点破“假石作根荄”,揭示自然造化之奇。全诗虚实相生,既赞美了锦石岩形神兼备的自然之美,也流露出诗人对天地造物惊叹不已的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。