提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣余靖游历临江寺时所作,描绘古寺清幽景致与禅意氛围,抒发远离尘嚣、心境澄明的闲适之情,体现士大夫寄情山水、参悟佛理的雅趣。
译文
古老的寺庙远离尘世喧嚣,趁着闲暇前来寻访探幽。
羁旅之心在千里之外归于宁静,聆听僧人言语顿觉万缘皆空。
寺门幽暗笼罩着松溪上的雾气,楼阁之间吹过竹林山坞的清风。
吟咏完毕懒得再起身离去,只见夕阳映照山峦一片通红。
注释
尘笼:尘世的纷扰与束缚
乘闲:趁着空闲时间
客心:游子或旅人的心境
万缘空:佛教语,指一切因缘际会皆为虚幻
竹坞:四面高中间凹下的竹林山地
吟余:吟诗之后
山照:夕阳照耀山色
赏析
此诗以“静”“空”为眼,融景入禅。首联点出古寺超脱尘俗之境,颔联由外景转入内心,以“千里静”对“万缘空”,将空间之远与禅理之深巧妙勾连,展现诗人涤荡尘虑的精神升华。颈联“门暗松溪雾,楼间竹坞风”以视听结合手法勾勒幽邃画面,雾气之朦胧与清风之流动相映成趣,营造出空灵禅境。尾联“懒复去”三字传神写出留恋不舍之情,夕阳红照既收束全篇,又以暖色反衬心境之澄澈安宁,余韵悠长,尽显宋诗理趣与意境之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。