提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖咏寒山之作,描绘山中灵湫幽冷、风云护持之景,赞颂山神驱龙降雨,使炎州六月如秋,寄托对自然神力与清凉境界的向往。
译文
苍翠的山色弥漫空中,寒气凝滞仿佛不再流动,
风云常年缭绕守护着这方神圣的深潭。
山神挥鞭驱使神龙腾云行雨,
化作甘霖洒落,让炎热的岭南在六月也生出秋日般的清凉。
注释
空翠:指山林间青翠欲滴、弥漫空中的草木之色
冷不流:形容寒气凝重静止,极言环境清幽寒冷
灵湫:传说中神灵栖居的深潭
炎州:泛指南方炎热之地,此处特指岭南地区
六月秋:农历六月本酷热,因降雨而凉爽如秋
赏析
全诗以动衬静,首句“冷不流”以凝滞之感写尽寒山幽邃,次句风云护湫暗蓄神异之气。后两句转写山神鞭龙行雨,想象奇崛,将自然景观升华为神话叙事。“散作炎州六月秋”既点明地域气候特征,又以“秋”字收束全篇,形成强烈冷暖对照。诗人借神雨涤暑之意象,不仅展现对自然伟力的礼赞,更隐含身处炎荒而心向清凉的精神寄托,语言简劲而意境超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。