提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖送别友人灵谷山人所作，借秋景抒离情，以自谦之语表达对友人才华的推崇及对盛世建功的期许。
译文
万千树木在秋风中摇曳，一路蝉鸣声声不绝，
在渡口重新停泊好木兰舟，准备为你送行。
我自惭形秽、眉头紧锁，并非什么奇特不凡之才，
正打算在这清明盛世，询问你跃马扬鞭、建功立业的年华。
注释
灵谷山人：作者友人，隐士或文人之号
舣：使船靠岸停泊
木兰船：用木兰木制造的船，泛指华美精致的船只
蹙頞：皱鼻梁，形容忧愁苦闷或自惭形秽的样子
奇骨：指非凡的骨骼相貌，喻指杰出的人才
清朝：政治清明的时代，此处指当朝盛世
跃马年：策马奔腾之年，喻指施展抱负、建功立业的时期
赏析
首句以“万树秋风”与“一路蝉”勾勒出萧瑟而绵长的送别图景，视听结合，渲染出浓郁的离愁别绪。次句点明送别场景，“重舣”二字暗含依依不舍之情。后两句笔锋一转，由写景转入抒情议论，诗人以“蹙頞非奇骨”自谦才疏貌陋，反衬友人之卓尔不群；末句“拟问清朝跃马年”则寄寓对友人在清明盛世大展宏图的殷切期望。全诗情景交融，既见真挚友情，又显士人襟怀，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。