提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖贬谪多年后,于曲江津亭拜谒华严长老时所作。诗人睹御书而感怀身世,抒发久离朝廷的思念与对君恩的眷恋之情。
译文
多年来未能在皇帝身边侍奉,
梦魂被千山万水阻隔,远离了京城帝乡。
今日见到长老手中御赐之书不禁落泪,
展开卷轴仿佛还带着宫廷特有的天香。
注释
御炉:指皇宫中的香炉,代指皇帝身边或朝廷中枢。
帝乡:指京城、国都,此处特指北宋都城汴京。
师:对华严长老的尊称。
御书:皇帝亲笔书写或颁赐的文书墨迹。
天香:本指宫中特制熏香,此处喻指皇恩浩荡及宫廷气息。
赏析
全诗以情驭景,语言质朴而意蕴深沉。首联以“数年”“千山”极言贬谪之久与空间之远,奠定凄清基调;尾联由悲转敬,“带天香”三字化虚为实,将抽象皇恩具象化为可嗅之香气,既赞御书珍贵,又寄托忠恋之情。见师下泪并非单纯伤感,而是触物生情、忠爱交织的复杂心绪流露。诗中时空对照鲜明,情感层层递进,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,展现了士大夫身处逆境仍心系庙堂的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。