提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖贬谪期间所作，借咏五色雀寄托身世之感。诗人以鸟喻己，在赞美神鸟非凡姿容的同时，抒发了虽遭贬斥仍不失高洁品格与自尊的复杂情怀。
译文
五种纯正色彩宛如庄重的衣冠，
应当是山中神灵寄托于羽毛之间。
多谢你相遇时不以世俗眼光相看，
对我这被贬之官仍当作贵人礼待。
注释
五方纯色：指青、赤、黄、白、黑五种正色，对应东西南北中五方，象征尊贵正统。
俨：庄重严肃的样子。
山灵：山神。
羽翰：羽毛，此处代指鸟类。
殊俗眼：不同于凡俗的眼光。
谪官：被贬谪降职的官员。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首句以“五方纯色”拟人化描绘五色雀，赋予其庙堂衣冠般的庄严气象，暗合儒家正统观念。次句引入“山灵”传说，增添神秘超凡色彩。后两句笔锋转至自身，借鸟儿不以貌取人、不因贬谪而轻视的态度，反衬世俗势利，既表达了对自然生灵的感激，更在自嘲中坚守了士大夫的尊严与傲骨。全诗语言平易而意蕴深沉，将咏物与抒怀完美融合，展现了宋代文人处逆境而不失风骨的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。