提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代端午节，诗人余靖借节日风俗抒发感慨。通过对比世人竞渡之热闹与自身斋居之清静，表达对屈原的追思及远离尘嚣、安享天伦的淡泊心境。
译文
江上有谁还在真正凭吊屈原呢？
只听到人们遵循旧俗，驾着彩舟轻快竞渡。
我在空寂的书斋里闲来无事，便同儿女一起嬉戏，
学着用朱红丝线系臂，以祈求驱除五种兵灾疫病。
注释
屈平：即屈原，名平字原，战国楚人，端午纪念对象
彩舟：装饰华丽的龙舟，用于端午竞渡
空斋：清静空旷的书房，指诗人独处之所
朱丝：红色丝线，端午系臂以辟邪祈福
五兵：原指五种兵器，此处代指瘟疫灾祸等不祥之物
赏析
本诗以反问起笔，直指端午竞渡流于形式而失却吊唁本真，暗含对世俗遗忘先贤的隐忧。后两句转写斋中亲子之乐，“学系朱丝”细节生动，既承古俗又显温情。全诗语言质朴自然，以闹衬静，在民俗描写中寄寓文人清醒自守的情怀。末句将辟邪仪式化为家庭游戏，淡化悲情色彩，体现宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，情感含蓄深沉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。