诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢送篆文屏风因次来韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖答谢友人赠送篆文屏风而作,依来诗原韵酬和。诗中借棋局与陶渊明典故,既赞屏风之雅致新奇,又抒写超脱尘俗、不执一端的闲适襟怀。

译文

下一盘棋姑且用来驱除心中万千纷扰之境, 这并非像那守株待兔者般固执拘泥于成法。 北窗枕畔如今添置了这件奇雅之物, 想来当年陶渊明隐居时也不曾拥有此等清趣。

注释

袪:消除,驱散。 得兔守枯株:化用“守株待兔”典故,喻指拘泥成法、不知变通或心存侥幸的执着心态。 北窗:代指隐士居所或闲卧休憩之处,暗合陶渊明“高卧北窗下”之意象。 渊明:即东晋诗人陶渊明,后世视为隐逸高洁的象征。

赏析

本诗以酬赠为题,却跳出寻常客套,将屏风之赠升华为精神境界的对话。首句以棋局喻心境之澄明,次句反用守株待兔典故,表明赏玩雅物乃随缘自适而非刻意执求,立意新颖脱俗。后两句引入陶渊明意象,既点出北窗闲卧的隐逸氛围,又以“旧日无”三字翻出新意,谓今人雅趣可超越古人,在致敬先贤的同时彰显宋代文人独特的审美自信。全诗语言清雅简淡,用典自然贴切,于酬唱中见性灵,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品