提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖途经马当山时所作,借昔日呼鸦得食与今日鸦群不下的对比,感慨官场险恶、人心机巧,以物喻世,含蓄深沉。
译文
往年曾经泛舟经过马当湾,
在船篙桨楫之间抛掷饭团呼唤乌鸦。
如今江边的乌鸦却盘旋不肯飞下,
想必是知道人世间充满了机心算计。
注释
马当:山名,在今江西彭泽县北,临长江,地势险要。
团饭:捏成团状的米饭,旧时行舟者常以此喂食江鸦。
篙楫:撑船的竹竿与划水的桨,代指行船劳作之处。
机关:原指机械装置,此处喻指权谋诡诈、人心险恶。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,前两句追忆往昔人鸟相亲之景,后两句转写今日鸦畏人不近之态,反差鲜明。诗人借乌鸦“飞不下”的警觉,隐喻人世“足机关”的险恶,将自然物象与社会现实巧妙勾连。语言质朴而意蕴深曲,以小见大,既流露出对纯真人情的怀念,又饱含对官场倾轧的厌倦与讽叹,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。