提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖酬答钱学士赠竹之作,借咏新栽之竹赞美友人高洁品格,并寄托培育贤才、共襄盛举的政治理想与深厚情谊。
译文
在碧池幽深的庭院中斫去莓苔,这竹子是从山前鼓吹声中一同移来的。
它高尚的节操最适宜伴着白雪观赏,秉性虚心切莫将它与俗艳桃花混栽。
表皮清润如玉不必倚靠奇石衬托,骨相清瘦自成龙姿何须等待春雷催发。
倘若《菁莪》诗中乐育贤才的君子来到此地,也定会欣喜于这里培育出了优良材木。
注释
𣃁:同“斫”,砍削、清除之意。
鼓吹:指仪仗乐队或山林风声,此处暗喻竹子来源清雅或伴随礼乐而至。
夹桃栽:与桃花夹杂种植,喻指君子不应与世俗浮华之辈同流。
肤清似玉:形容竹竿光洁温润,质地纯净。
骨瘦成龙:以竹干瘦硬挺拔喻其内在风骨,不待外力即具非凡气象。
菁莪:《诗经·小雅》篇名,传统解为乐育贤才之诗,代指培养人才。
赏析
全诗托物言志,将竹之自然属性与士大夫精神完美融合。“高节最宜和雪看”凸显坚贞操守,“虚心莫把夹桃栽”强调谦逊与择友之慎,对仗工稳而意蕴深远。颈联以玉喻肤、以龙拟骨,既写竹之形质,更赞人之风骨,不假外物而自成高格。尾联化用《菁莪》典故,由咏竹转入育才之喜,升华主题。语言清丽典雅,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,是咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。