提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余靖游览西山道观所作，描绘了山中清幽绝俗的自然景致与修道生活，表达了诗人对隐逸仙境的向往及对世俗传说的超脱态度。
译文
千山万壑争奇斗艳，尽显自然物华之美，我拄着竹杖悠闲寻访修道之人的生涯。
修真馆中星斗罗列宛如祭坛，云雾缭绕数里之处便是采药人家。
鱼儿在竹溪中嬉戏，搅碎了水中寒冷的倒影，小路穿过松林坞，翠绿的树荫斜斜铺展。
此地自有如桃源般的神仙宅邸，不必相信那八月乘槎直上银河的传说。
注释
鬭：同“斗”，争竞、比美之意。
搘筇：搘即支撑，筇为竹杖，指拄着竹杖行走。
𣃁：同“斸”，意为挖掘、采掘。
明河：指银河。
八月槎：典出张骞乘槎至天河的传说，喻指通往仙境或朝廷的途径。
赏析
全诗以游踪为线索，写景清雅脱俗。首联以“鬭”字赋予山水灵性，奠定寻幽基调；颔联将星斗、云烟与修真、采药相融，营造出缥缈仙气；颈联“寒影碎”“翠阴斜”视听结合，细腻刻画山居静谧生机。尾联用典翻出新意，肯定眼前实景胜于虚幻传说，既赞美西山胜境，又流露出诗人淡泊名利、崇尚自然真趣的高洁情怀，体现了宋诗理趣与意境兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。