提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖游访应圣宫所作，描绘道观清幽绝俗之景与炼丹修道生活，抒发功成身退、归隐林泉的志趣，体现士大夫仕隐兼顾的典型心态。
译文
驱赶着瘦弱的马匹远远走出城郭重门，
云雾缭绕的道观祠庙隔绝了世间凡尘。
伴鹤闲居不知岁月流逝龟甲纪年，
开山采药常见君臣配伍的灵草仙珍。
烟雨昏暗笼罩着仙人丹砂古井，
云霞辉映着玉洞中修道者的楼居。
只待建立功勋被载入史册竹帛之后，
便抽去发簪辞官来此择邻而居。
注释
羸：瘦弱，此处指瘦马
严闉：城门外层的曲城，泛指城门
云搆：高耸入云的建筑，形容道观地势高峻
龟甲子：以龟甲占卜或干支纪年，代指岁月时光
𣃁：同“斫”，砍伐、开凿
药君臣：中药配伍中君药与臣药，代指药材
丹砂井：传说中产丹砂或用于炼丹的仙井
策勋：记录功勋
竹帛：竹简与丝帛，古代书写材料，代指史册
抽簪：拔下发簪，喻指辞官归隐
卜比邻：选择邻居，意为定居于此
赏析
本诗艺术上以虚实相生见长，首联写驱车出城、道观超尘，奠定清幽基调；颔联借伴鹤忘年、斫山采药，将道教意象与自然劳作融合，颇具野逸之趣；颈联以雨昏丹井、云映玉洞渲染神秘仙境氛围，对仗工稳而意境空灵。尾联直抒胸臆，表达先建功立业再归隐修道的儒家士大夫理想，既不失济世热忱，又存林泉高致。全诗语言雅洁，情景交融，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以“只待策勋书竹帛，抽簪来此卜比邻”一句，成为仕隐双修心态的经典写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。