诗词大全 名家 朝代 专题 名句

静台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣余靖任地方官时所作,描绘其在江城筑台览胜、吏隐兼修的生活情境,展现了政通人和与超脱尘俗的精神境界。

译文

在江城为官而心怀隐逸,敞开朱红大门,随即筑起高台眺望青翠山色。 面对云山美景诗兴勃发笔力遒劲,施政移风易俗使得诉讼案件稀少。 怎会让世俗杂念干扰内心清净,只觉神仙踪迹环绕在四周。 花木葱郁幽深鱼鸟自在欢乐,即便暂时来访也打算忘却机心。

注释

吏隠:身居官职而心存隐逸之志 翠微:青翠的山色或山腰处 讼筩:盛放诉状的竹筒,代指诉讼案件 方寸:指人的内心 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争

赏析

本诗艺术特色在于将仕宦政绩与山水雅趣浑然交融。颔联“景对云山诗笔健,政移风俗讼筩稀”堪称名句,以工整对仗把自然审美与政治清明并置,体现了宋代士大夫“吏隐”的理想人格。全诗情感由外景转入内省,从筑台望山的旷达,到讼简政清的欣慰,终归于花木鱼鸟间的忘机之乐。语言清雅流畅,意境空灵而不失厚重,既彰显了诗人卓越的治理才能,又流露出超然物外的精神追求,是宋诗中政事与诗情完美结合的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品