提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖题咏大庾岭通越亭之作，描绘岭南交通要冲的险峻与繁华，赞颂宋代开通驿路后边疆贡赋不绝、万国来朝的盛世气象。
译文
走完了章江与庾水的岸边，向南越过梅关驿站攀登险峻山岭。
城中承继千年正统的圣明王朝，海外各国使者观测风向辗转来朝。
五岭自古以来被称为极远边地，如今翻山越岭才知此处是通达要津。
车载珍宝进贡没有一年空缺，徒然称说周朝时白雉驯服来献的旧事。
注释
绍祚：继承帝位或国统
九译人：指语言不通需经多次翻译的远方使节
绝徼：极远的边境地区
梯山：攀登山岭，喻路途艰险
通津：通达的渡口或交通要道
舆琛辇賮：用车装载珍宝贡品
白雉驯：典出《尚书》，指周成王时越裳氏献白雉，喻远夷归化
赏析
本诗以地理形胜起笔，由行旅艰辛转入对王朝威德的颂扬。颔联“城中绍祚”与“海外占风”对仗工稳，将中原正统与四夷宾服并置，气象宏阔。颈联以“绝徼”与“通津”对比，凸显大庾岭从蛮荒到通衢的历史变迁。尾联用周朝白雉典故作反衬，强调当世贡赋之盛远超上古传说，既赞美了宋代边疆治理之功，又暗含对前代闭塞的超越。全诗用典精切，格调庄重典雅，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特色，展现了诗人作为朝廷重臣的开阔视野与政治自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。