提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖题咏大庾岭叱驭楼之作,借汉代王尊典故赞颂贤臣不畏艰险、忠诚治国的精神,抒发对前贤德政的追慕与敬仰之情。
译文
山顶上层层叠叠的建筑高耸入云,贤达之人新近题写了“叱驭”的楼名。
为了要使政治清明回归正道,不推辞艰难险阻以表明赤诚忠心。
初见南枝梅花绽放显露秀美,遥想那九折坂上剑阁栈道横亘险峻。
假使当年嫌弃这偏远之地的官职,海角边陲哪里会有百姓的欢颂之声。
注释
层搆:层层叠叠的建筑物。
叱驭:典出《汉书·王尊传》,指汉臣王尊赴任益州刺史时,面对险峻九折坂叱令车夫驱车前行,后用以称颂官吏忠于职守、不畏艰险。
澄清:指肃清吏治,使政治清明。
治道:治国理政的正道或法度。
南枝:指向阳的梅枝,亦暗合大庾岭梅花之景。
剑栈:指蜀地剑阁一带险峻的栈道,此处借指仕途艰险。
远宦:到偏远地方做官。
海隅:海边角落,泛指极偏远的地区。
赏析
本诗用典精切,以“叱驭”为核心意象贯穿全篇。首联写楼势巍峨与题名由来,颔联直抒忠贞报国之志,颈联以“南枝梅秀”与“剑栈横”形成刚柔对照,既点明地域特色又隐喻仕途艰辛。尾联以反问作结,将个人荣辱升华为民生福祉,深化了主旨。全诗格调沉郁顿挫,既有宋诗说理之风骨,又不失情景交融之韵致,彰显了士大夫以天下为己任的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。