提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖酬和友人董职方初至番禺之作，描绘岭南独特风物与民俗，抒发身为地方官对边远之地农事民生的深切忧虑。
译文
五方风俗殊异自古难以混同，千年之后古越城遗迹犹存。
客居者听潮声与鸡鸣难辨晨昏，当地人观飓母云气以识阴晴。
波涛汹涌天际辽阔无边，犀牛大象斑斓生于边徼之外。
太守自愧不才却被远派此地，心中唯忧南方田地荒废农耕。
注释
五方：指东、南、西、北、中各地，此处泛指四方异域。
古越城：指番禺，秦汉时为南越国都城。
潮鸡：传说岭南有鸡随潮水涨落而鸣，或指潮声与鸡鸣混杂难辨。
飓母：岭南民间称飓风来临前出现的特殊云象为飓母，可预兆风雨。
犀象：犀牛与大象，古代岭南特产珍兽。
斓斒：色彩错杂灿烂貌。
徼外：边界之外，指极边远地区。
南亩：泛指农田。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒岭南奇景，颔联“客听潮鸡迷早夜，人瞻飓母识阴晴”尤为精妙，通过听觉与视觉的双重陌生化体验，生动传达出中原士人初至蛮荒的感官震撼与当地独特的生存智慧。颈联转写海疆壮阔与物产瑰奇，气象雄浑。尾联由景入情，从对异域风物的惊叹转为对农事民生的深沉忧思，体现了宋代士大夫经世致用的情怀。全诗融地理志、风俗画与政治抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚，展现了余靖作为能臣的务实品格与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。