提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖重阳日参加池上雅集酬答王职方之作，借佳节赏菊泛舟之景，抒发厌倦仕途风波、向往闲适自在的旷达情怀。
译文
高雅集会中畅谈妙论，心胸顿时开阔明朗，
齐山在稀疏烟霭中若隐若现，依稀可辨。
在这江城泛舟赏菊恰逢重阳佳节，
听闻美妙乐声不禁回忆起去年禁苑中的盛况。
早已厌倦官场风波对人生道路的惊扰，
姑且与友人举杯共醉于这清凉秋日。
古往今来人们的情怀又有什么不同呢？
都在弄水亭边停靠着彩绘游船，寄情山水之间。
注释
九日：农历九月九日重阳节
酬：以诗文相赠答
职方：宋代官名，属兵部，掌管地图、边防等事务
雅集：文人雅士吟咏诗文的聚会
豁然：开阔通达的样子
齐山：池州名胜，在今安徽贵池南
疏烟：稀薄的烟雾
泛菊：重阳习俗，指饮菊花酒或水上赏菊
禁苑：皇家园林，此处代指朝廷
闻韶：听到美妙的音乐，典出《论语》孔子闻韶乐
世路：指仕途、官场生涯
舣：使船靠岸
画船：装饰华丽的游船
赏析
全诗情景交融，格调清雅旷达。首联以“思豁然”定下超脱基调，颔联将眼前江城佳节与昔日禁苑荣光对照，暗含身世之感而不露怨怼。颈联直抒胸臆，“久厌风波”道尽宦海沉浮之倦，“且同樽酒”则显随遇而安之智，对仗工稳而意脉贯通。尾联以古今同慨收束，将个人感怀升华为永恒的人生况味。诗中既有宋诗说理之致，又不失唐诗蕴藉之美，展现了余靖作为名臣兼文人的双重气质，于淡泊中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。