诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和运使张学士惠诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖酬答转运使张学士赠诗之作,记述二人相逢宴饮、以文会友的情景,表达对张氏赏识的感激及临别时的珍重之情。

译文

您巡视数路澄清吏治,轻车简从,各郡敬仰瞻望已历多年。 初逢畅谈甚欢,欣喜于倾盖如故的知己之感;酒意正浓时,更因落花时节而倍加珍惜相聚时光。 承蒙您偶然垂顾品鉴,怜惜我这孤直拙朴之人;得以汇聚佳作唱和,实愧对往昔贤哲。 明日清晨官吏将迎您前往山驿,不必轻易再到酒杯前劝饮了。

注释

运使:转运使的简称,宋代掌管一路财赋、监察官吏的要职 轻轩:轻便的车驾,形容官员出行简朴 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故 风鉴:品评人物的眼光与识见 星文:指文采斐然的诗文,此处敬称张学士所赠诗篇 罇:古代盛酒器具

赏析

本诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉。颔联“谈剧乍欣倾盖日,酒深因惜落花天”对仗工稳,以“倾盖”写相知之速,以“落花”衬惜别之情,情景交融,堪称佳句。颈联自谦“孤拙”而感念对方“风鉴”,既显士人风骨,又寓知遇之恩。全诗在酬唱中融入宦途感慨,既有对张学士政声文才的推崇,亦流露出文人相惜的温厚情怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品