提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人邓秘丞赴任德安县令所作,既赞其过往政绩与才德,又勉其于小邑施展恩威,兼以陶渊明高洁情怀相期许。
译文
乡里间杰出的交游令你心志早已沉静谦和,在越台任职时政绩卓著、民风敦厚淳朴。
如今你将前往香炉山下重新担任县令,迎着天门高远之风再次渡江赴任。
可喜的是你的恩惠与威严能长久泽及万物,切莫嫌弃功业尚未在朝廷中枢显扬。
官署更邻近陶渊明的故居,寄托傲世之情时正可高卧北窗之下。
注释
里闬:乡里,邻里。
俊游:指才德出众的交往或游历。
越台:泛指岭南或南方任职之地,代指邓氏前任职所。
敦庞:敦厚朴实。
香炉山:庐山名峰,此处代指德安县地理方位。
阊阖:传说中的天门,喻指朝廷或高远之境。
经邦:治理国家,指在朝中担当大任。
公斋:官员办公或居住的厅舍。
渊明宅:东晋诗人陶渊明故居,在德安附近。
寄傲:寄托高傲脱俗的情怀,典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
赏析
本诗融赠别、勉励与隐逸情怀于一体,结构严谨而意蕴深厚。首联回顾友人往昔政绩,颔联点明赴任之地与时节气象,颈联以“恩威及物”肯定其治县之才,宽慰其勿以位卑为憾,体现儒家济世精神。尾联巧用陶渊明典故,将德安地理与高士风骨相连,“卧北窗”既合实地,又彰清雅志趣。全诗语言典雅温润,劝勉而不失超脱,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。