诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送舒太博通判眉州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖送别友人舒太博赴任眉州通判所作,描绘蜀地春景与风物,赞颂友人清名远播,表达对其履新的祝贺与早日归朝的期许。

译文

您正欣喜地接受朝廷新的任命,春风细雨轻轻拂去车马行尘。 辖境深远直通古鱼凫国故地,岔路口恰逢蚕市热闹的阳春。 彭山晨雾缭绕迎接绘有隼鸟的旌旗,锦江晴日碧波映照着朱红车轮。 归期不必等到再次下诏征召,您向来在朝臣中享有清廉美名。

注释

通守:通判的别称,宋代州府副长官。 再命新:指重新受命担任新职。 鱼凫国:古蜀国传说君主鱼凫所建之国,代指眉州一带。 蚕市:蜀地春季以交易蚕具、农器为主的集市。 彭岫:彭山,在今四川眉山境内。 画隼:绘有隼鸟图案的旌旗,代指官员仪仗。 朱轮:朱漆车轮,代指高官车驾。 缙绅:插笏于带间的官员,泛指士大夫阶层。

赏析

本诗融写景、叙事与颂德于一体,艺术特色鲜明。颔联“封疆远入鱼凫国,岐路正逢蚕市春”巧用蜀地典故与民俗,既点明赴任之地,又渲染出盎然春意与民生繁华。颈联“彭岫晓岚迎画隼,锦江晴绿照朱轮”对仗工稳,以山水之色映衬官仪之盛,画面明丽开阔。尾联不写离愁而赞其“旧有清名”,将个人情谊升华为对友人德政的肯定,情感真挚典雅,体现了宋诗重理趣、尚清雅的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品