提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别杨学士赴任益州路转运使所作,赞其受命荣宠、忠于职守,并寄望其以文治教化蜀地民风。
译文
朝廷新颁的诏书如芝草般珍贵,您直入仙蓬殿受命,又见您怀着王尊叱驭般的忠诚奔赴岷山。
清晨佩戴玉佩辞别京城宫阙,秋日里将如水牛负粟般把粮饷转运至褒中一带。
花开时节蜀地城邑富庶,蚕丛古国物产丰饶,边徼之外的人家也因栈道畅通而与内地相连。
朝廷屡次下诏约请您施展奇才与文采,此行定能进一步移风易俗、教化百姓。
注释
芝函:对皇帝诏书的美称,喻其珍贵祥瑞。
仙蓬:指宫廷或中书省等中枢机构。
叱驭忠:用汉代王尊驾车过险道时叱责驭手以示不畏艰险之典,喻官员忠于职守、勇于赴任。
日下:指京城、帝都。
水牛秋粟:形容转运粮饷之辛劳与繁重,水牛善负重,秋粟指秋季征收的税粮。
褒中:古地名,在今陕西汉中一带,为入蜀要道,此处代指益州路辖区。
蚕丛:传说中古蜀国开国君主,此处借指蜀地。
徼外:边界之外,指偏远地区。
奇技刺文:指卓越的才能与华美的文章,刺文犹言撰文、著述。
赏析
本诗用典精切,情感庄重而殷切。首联以“芝函”“仙蓬”彰其荣宠,“叱驭忠”颂其品格,奠定全篇基调。颔联“玉佩晓班”与“水牛秋粟”对仗工稳,既写朝堂辞别之雅,又状转运实务之艰,虚实相生。颈联描绘蜀地富庶与交通畅达,寓含对治理成效的期许。尾联点明以文教化民之主旨,呼应转运使兼领教化之责。全诗语言典雅,结构严谨,将送别之情、政务之要与民生之望融为一体,体现宋诗重理致、尚实用的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。