提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖酬和胡学士之作，借咏馆中庭树寄托情怀。诗人以树喻人，赞其虽处宫廷深处仍坚守岁寒之节，表达了士大夫不慕荣利、孤高自守的品格追求。
译文
这珍贵的树木被移栽在深邃的九重宫苑之中，
枝叶柔茂，不知是哪一年告别了故乡的山林。
清晨的曙光半照着雕饰青琐的宫门，
明媚的春光仿佛长久停留在如玉的山峰上。
它静静地临近高阁，翻动着清凉的风声，
坐看羁旅的飞鸟在浓密的树荫下栖息。
不要羡慕那井边梧桐能招引凤凰，
它凌霜傲雪，始终坚守着岁寒不凋的本心。
注释
仙材：指珍贵美好的树木，喻指才德出众之人。
九重：指帝王居所或朝廷禁地，极言其深邃尊贵。
苒苒：形容枝叶柔密茂盛的样子。
青琐闼：刻有青色连环花纹的宫门，代指翰林院或宫廷官署。
玉山岑：比喻庭院中景色秀美如玉，亦暗喻主人品格高洁。
飜：同“翻”，指风吹树叶翻动之声。
羁禽：羁旅漂泊的鸟，诗人自喻或喻指宦游之士。
井梧：井边梧桐，传说凤凰非梧桐不栖，此处喻指趋附权贵以求显达。
岁寒心：指松柏等树木经冬不凋的特性，喻坚贞不屈的节操。
赏析
本诗托物言志，艺术手法含蓄典雅。首联写庭树出身不凡却远离故土，暗寓仕宦身世；颔联以“青琐”“玉山”渲染馆阁清贵环境，对仗工稳；颈联由静转动，以清吹、羁禽烘托幽寂氛围，寄寓宦游之感。尾联为全诗主旨，反用“凤栖梧”典故，否定趋炎附势之举，高度赞扬庭树凌霜坚守的岁寒之心。诗人以树自况，将个人操守与物象完美融合，体现了宋代士大夫崇尚气节、内敛深沉的精神风貌，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。