提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人刘学士出任衡州知州所作，既赞衡州山水形胜与人文底蕴，又颂扬友人荣膺新命、衣锦还乡之荣耀，寄寓深厚情谊与美好祝愿。
译文
朱红车马彰显新任太守尊荣，衡州地处荆湘要冲扼守上游。
醽渌江水声浸润着古老城垣，祝融峰翠色映入晴日高楼。
白日垂挂三组印绶经过故乡，春风簇拥双旌游览南岳寺。
待您从星垣值宿从容归来时，便如谪仙般名登瀛洲仙籍。
注释
朱轓：汉代太守车驾两侧红色障泥，代指太守或知州。
汉诸侯：借汉代郡守比拟宋代知州。
醽渌：即醽渌水，衡阳境内河流，以水质清美著称。
古堞：古老的城墙垛口。
祝融峰：南岳衡山最高峰。
三组：系印绶的丝带，代指官印，象征高官显爵。
乡枌：故乡的代称，枌榆社为汉高祖故里，后泛指家乡。
双旌：唐代节度使仪仗，此处借指知州出行仪仗。
番直：轮流值班。
星垣：紫微垣，喻指朝廷中枢机构。
通籍：名字登入朝官名册，指获得官职。
瀛洲：传说中仙山，唐宋时喻指翰林院等清贵机构。
赏析
本诗对仗工稳，意象宏阔，将地理形胜与仕途荣光巧妙融合。颔联“醽渌水声侵古堞，祝融峰色入晴楼”以视听结合手法勾勒衡州山水神韵，“侵”“入”二字化静为动，赋予自然景物灵动气韵。颈联用典贴切，既写友人衣锦还乡之盛，又点出衡州毗邻南岳之胜。尾联以“谪仙”“瀛洲”作结，将现实仕途升华为仙境期许，格调高雅。全诗情感真挚而不失庄重，展现了宋诗典雅精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。