诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和伯恭自造新茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖酬和友人伯恭赠茶之作,记述新茶从种植、采摘到烹试的全过程,既赞茶品之精,又谢友人情谊,体现宋代文人以茶会友、借茶助诗的雅趣。

译文

郡衙庭院清闲无事便如仙境,在野外园圃中栽成了紫笋名茶。 疏雨初歇半晴时回暖风拂面,轻雷刚过枝头便萌发出嫩芽。 烘焙茶叶精细严谨松斋幽静,采摘路径蜿蜒曲折山涧倾斜。 用江水煎煮茶汤似浮萍隐约,越窑瓷瓯中新茶沫如雪交加。 一枪嫩芽试焙更显春意尚早,连饮三盏搜肠刮肚诗句更佳。 多谢您寄来彩笺与雅致馈赠,想来可资助诗笔令思绪无涯。

注释

紫笋茶:唐代贡茶名,因嫩芽色紫形似笋而得名,此处泛指优质新茶。 烘褫:指茶叶烘焙与包装工序,褫本意为剥除,此处引申为制茶过程中的整理封装。 越瓯:越州所产青瓷茶碗,唐代陆羽《茶经》推为上品,宜于观茶色。 一枪:形容茶芽初展如一枪之形,喻指极嫩的单芽茶。 彩牋:精美的信纸,代指友人伯恭随茶附赠的诗文或书信。 雅贶:高雅的赠礼,贶意为赐予、赠送。

赏析

全诗结构严谨,依时序铺陈种茶、采制、煎试、酬谢四重意境。颔联“疏雨半晴回暖气,轻雷初过得新芽”以细腻笔触捕捉春茶萌发之天时,对仗工稳而气韵流动。颈联写制茶之精谨与山路之萦迂,动静相生。尾联由物及人,将茶味升华为诗情,点明酬唱主旨。诗中“江水对煎萍仿佛,越瓯新试雪交加”一句,以萍喻汤花、以雪状茶沫,视觉意象清雅脱俗,尽显宋人点茶审美与文人相交之淡泊高致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品