提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖晚年与友人王子元同归曲江时所作，抒发年老多病、仕途蹭蹬的感慨，表达知命自安、寄情山水的旷达情怀。
译文
年少时登科及第，如今已是满头白发，
自愧才疏多病，理应辞官归隐休养。
朝廷深恩如云天般广布却未能报答，
体质孱弱如同蒲柳，易感秋气而衰颓。
进退皆无机遇，仕途常常困顿失意，
穷困或显达皆由天命，内心安然自得。
相逢时请不要过问朝堂市井之事，
唯有绿水青山才是真正美好的游赏之地。
注释
分：料想，理应
云天施：喻指皇帝如云天般深厚的恩泽
蒲柳：即水杨，叶早凋，喻体质衰弱或早衰
蹭蹬：路途险阻难行，比喻仕途失意困顿
夷犹：从容自得的样子
市朝事：指官场政务与世俗纷扰
胜游：美好的游览
赏析
全诗以今昔对比起笔，将少年得志与白首归休并置，奠定苍凉基调。颔联以“云天”对“蒲柳”，既感念君恩又自伤衰老，意象宏阔与纤弱相映成趣。颈联直抒胸臆，“蹭蹬”写尽宦海沉浮之苦，“夷犹”则转出知命安时的豁达，情感跌宕有致。尾联以景结情，将政治失意消解于绿水青山之中，体现了宋诗理趣与士大夫退隐后超然物外的精神境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。