提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣余靖咏物言志之作,借回雁北归抒发情怀。诗人以雁自喻,赞其顺应天时、不慕腥膻的高洁品格,寄托了自身淡泊名利、追求精神自由的君子操守。
译文
大雁随着春天的力量在幽暗中悄然起飞,微小的生灵哪里懂得天地造化的深情。
节候变换,冰雪消融,大雁似有惭意;和风煦暖,正助它羽翼轻盈。
边塞云天空阔,归途依然遥远;渔网虽稀疏,心中仍存惊惧。
它不像鹰鹯那样因贪食血肉而满足,而是背着人高飞远去,尽情地翱翔鸣叫。
注释
冥冥:幽暗深远貌,指高空或夜色中隐约难辨的状态。
造化:指自然界创造化育万物的力量或规律。
律变:指节气、时令的更替变化。
鹰鹯:泛指鹰、鹞等猛禽,诗中喻指贪婪争利之徒。
飏去:乘风高飞远去。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联写雁感春气而动,颔联以“惭”字拟人,赋予大雁知时守节的灵性。颈联“归犹远”“意尚惊”既写归途艰险,又暗喻仕途忧惧。尾联为全诗主旨,通过对比手法,以鹰鹯贪肉反衬回雁不慕腥膻、恣意飞鸣的高洁姿态。诗人借雁明志,表达了对独立人格与精神自由的向往,语言清雅含蓄,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。