提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人凌屯田赴任和州知州所作，既赞其仁政治声，又抒自身归隐之志，融赠别、颂德与自况于一体，体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
译文
尚书省的仙郎手持旌旗出守一方，
京城分别的岸边杨柳依依惜别。
料定春雨会伴随你的车驾一同降临，
更喜秋风起时你能乘风破浪归来。
施行仁政应当能听到猛虎渡江避走的祥瑞，
美好的治理声誉至今还在隔牛矶一带流传。
我如今也恳切地怀着奏章请求外放，
若借道经过那里，正赶上鲈鱼肥美之时。
注释
粉署：尚书省别称，因汉代尚书台用胡粉涂壁而得名，此处代指朝廷中枢机构。
仙郎：对尚书省官员的美称，喻其风度清雅如仙。
一麾：古代太守出行所持旌旗，后用作出任地方长官的典故。
虎渡：典出东汉刘昆任弘农太守时仁政感化猛兽，老虎皆渡河离去，喻指官吏仁爱惠民。
隔牛矶：和州境内地名，此处代指凌屯田此前任职或施政留有美名之地。
怀章请：怀揣奏章向朝廷请求外任或致仕，表达诗人欲离朝归隐之意。
鲈正肥：化用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典，暗寓归隐田园之志。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、情景交融。首联以“柳依依”点染离情，颔联“春雨随车”“秋风破浪”既写行程时序，又暗喻恩泽随行与仕途顺遂，对仗工稳而意蕴丰赡。颈联连用“虎渡”“隔牛矶”二典，将仁政实效与历史口碑具象化，颂扬不落俗套。尾联由送人转及自身，借张翰鲈鱼之典婉抒归志，使赠别诗超越寻常应酬，兼具政治理想与个人情怀，体现了宋诗以才学为诗、情理并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。