诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题许国博申申堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为余靖题赠友人许国博申申堂之作,描绘其居所清幽雅致,赞颂主人高洁品格与闲适生活,同时流露诗人对归隐山林的向往之情。

译文

平日安居潇洒自在,书斋宽敞明亮, 每每与您高谈阔论,直到日暮才忍心归还。 环境清幽胜绝,自然容得下燕子筑巢寄托, 时世清明太平,谁还会顾念卧龙般的贤才闲置? 桥前流水山石错落,远离尘世繁华喧嚣, 窗下抚琴读书相伴,安守一份寂寞清闲。 兼济天下的志向未能实现,幸有归隐之地, 羡慕您能借此堂屋,转而萌生栖居山林之思。

注释

宴居:平日闲居,安居。 申申堂:许国博的堂号,取《论语》“申申如也”之意,形容仪态舒展和乐。 暮忍还:天色已晚仍不忍离去,形容交谈投机。 巢燕托:燕子筑巢寄身,喻指居所安宁适宜栖居。 卧龙:比喻隐居或未遇时的杰出人才,此处暗指许国博。 纷华:繁华喧闹的世俗景象。 兼济:指兼济天下,出仕建功立业。 思山:向往山林隐居生活。

赏析

本诗以景衬人,通过“水石”“琴书”等意象勾勒出申申堂清幽脱俗之境,展现主人高雅志趣。颔联用典精切,“巢燕”与“卧龙”对举,既赞环境之胜,又惜贤才之闲,含蓄深沉。尾联由羡友及己,将个人仕途未遂之感融入对友人归隐生活的赞叹中,情感真挚而不失节制。全诗语言清雅,意境疏朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“窗下琴书寂寞间”一句最见文人孤高自守的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品