提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖送别友人庄崇班赴任长乐都尉所作，既赞其升迁荣归故里之喜，又借莼鲈之思抒发自身羁旅怀乡之情。
译文
新受朝廷任命，位列朝班序列，整备行装辞别京城。
去时乘坐驿车持有关吏传符，归来执掌戍守兵权印信。
云天辽阔途中得见故乡树木，风和日丽海面可见往来舟筏。
羡慕您如南枝栖鸟般归乡之乐，反倒勾起我对莼羹鲈脍的思念。
注释
鹓序：指朝官班列，喻官员升迁得列朝班。
办严：整治行装，准备启程。
浚都：指京城开封，因汴河经流而得名。
关吏传：过关津所用的官方通行凭证。
戍兵符：调遣或统领戍守军队的信物。
海桴：海上往来的木筏或小船。
南枝：典出《古诗十九首》，喻眷恋故土或归乡之人。
莼鲈：典出张翰思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡，代指思乡之情。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切自然。首联颔联叙升迁赴任之荣，颈联以“云阔”“风和”绘归途明丽之景，暗合友人衣锦还乡之悦。尾联巧用“南枝”与“莼鲈”二典，由羡友人之乐转写己身乡愁，情感转折含蓄深沉。诗中既有对同僚的真挚祝福，亦寄寓士大夫宦游漂泊的普遍感慨，体现了宋诗情理交融、典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。