诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代余靖拟古之作,以女子口吻抒写闺中相思。通过描绘独守空房的孤寂与盼归不得的愁苦,展现深婉缠绵的情思,属典型的代赠体闺怨诗。

译文

幽深的闺房寂寞难耐之时,熏香的气息在轻薄的衣衫间飘散。 可叹长夜漫漫无法入眠,苦苦怨恨春光将尽而远人仍未归来。 待你归来相见时舒展愁眉,琴瑟新曲随着音调流转弹奏。 心中多少相思之情诉说不尽,唯有泪水盈满玉壶自己知晓。

注释

幽房:幽深寂静的闺房 袿衣:古代妇女所穿的长衣,此处指轻薄衣裳 可怜:可叹,令人感伤 夜永:长夜 春残:春天将尽,喻青春流逝或佳期错过 修眉:舒展眉头,形容重逢时的喜悦神态 宝柱:琴瑟上系弦的支柱,代指乐器 玉壶:玉制容器,此处喻指盛泪之器或心志高洁之象征

赏析

全诗以时间线索串联情感起伏,前四句写别后孤寂,后四句转写重逢悲喜交织。“香散轻袿衣”以嗅觉细节烘托独处之凄清,“泪满玉壶著自知”化用典故却翻出新意,将无形相思凝为具象泪痕,含蓄深沉。诗中“伸修眉”与“不成寐”形成强烈对照,凸显久别重逢时悲欣交集的复杂心绪。语言清丽婉转,情感真挚动人,体现了宋诗在继承唐音基础上对内心幽微情感的细腻捕捉,堪称代赠体中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余靖的其他作品