提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖向韶石长老求取柏树苗而作。诗人借桃李易谢与松柏长青之对比,表达对坚贞品格的向往及与僧人共勉岁寒节操的深意。
译文
庭院中桃树李树繁茂成荫,都是当年春天亲手栽种的。
如今更想求得青翠的柏树枝苗,只为见证它历经严寒而不凋的本色。
注释
森然:形容树木茂盛浓密的样子。
手植:亲手栽种。
青青枝:指柏树青翠的枝条,代指柏树苗。
岁寒色:指松柏在寒冬中依然苍翠的颜色,喻指坚贞不屈的节操。
赏析
全诗语言质朴自然,以桃李之“当春”繁盛反衬松柏之“岁寒”本色,形成鲜明对照。前两句写眼前春景虽美却易逝,后两句笔锋一转,直抒求柏之意,将植物特性升华为精神追求。“要见岁寒色”一句既是对柏树耐寒特性的赞美,更是诗人对高洁人格与恒久道心的期许。诗中寓理于物,含蓄隽永,体现了宋诗尚理重意的艺术特色,亦流露出诗人与长老之间以节操相期的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。