提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借西汉外戚王氏家族同日封侯之史事，讽刺权贵恃宠而骄、祸乱朝纲却得善终的荒诞现实，抒发对天道不公与历史悖论的深沉慨叹。
译文
王氏家族世代承蒙恩宠，
垂着印绶乘坐朱轮高车奔驰显耀。
五位侯爵在同一天受封拜爵，
四方边塞被昏黄的妖雾笼罩。
邪恶之气虽然嚣张勃发，
但他们各自享有的爵位王号却都保全终身。
富贵如果真的由上天注定，
那么“上天降祸于淫恶之人”的说法真是荒谬之言。
注释
席世宠：世代承受恩宠，席指凭借、承袭。
垂组：垂挂印绶，组为系印的丝带，代指官爵。
朱轮：红色车轮的高车，汉代高官所乘，象征显贵。
五侯：指汉成帝时同日封侯的王氏外戚五人。
四塞：四方边塞，泛指天下。
黄雾昏：黄色雾气弥漫昏暗，古人视为灾异妖氛之兆。
勃勃：旺盛貌，此处形容妖邪之气炽盛。
爵王：封爵称王，指王氏家族位极人臣。
祸淫：语出《尚书》，谓上天降祸于淫恶之人。
谬云：荒谬的说法，云为语助词。
赏析
本诗以冷峻笔触直刺历史悖论，艺术上善用对比与反讽。前四句铺陈王氏外戚同日封侯的煊赫权势与“黄雾昏”的灾异征兆，形成强烈视觉与象征反差。后四句转入议论，“妖气徒勃勃”与“爵王各终身”构成尖锐矛盾，揭示善恶报应失灵的历史真相。结句“祸淫真谬云”以反问语气颠覆传统天道观，情感沉郁愤懑，既是对汉代外戚专权的批判，亦暗含对宋代政治现实的隐忧，体现了宋诗以史鉴今、理趣深长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。