提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余靖羁旅途中夜宿山寺所作，描绘秋夜急雨残灯下的孤寂场景，抒发身为下僚奔波劳碌、漂泊凄凉的愁苦之情。
译文
乘坐简陋柴车奔走于县境封疆之内，
行至穷途末路时正值秋意深沉令人耿耿难安。
急促的秋雨夹杂着溪流的喧响，
将熄的油灯在窗上投下摇曳的背影。
驱驰劳碌不过是一介微末小吏之身，
满目凄凉尽是天涯旅人的光景。
山中寒气逼人致使好梦难成，
心中愁绪繁多才深知这长夜漫漫无尽。
注释
柴车：粗陋的木制车子，多指贫贱者或隐士所乘，此处言旅途简朴艰辛。
县封：县的疆界封域。
耿耿：心中不安、忧虑的样子。
残灯：油将燃尽的灯，暗示夜深且环境凄清。
背窗影：灯光将人影投射在窗户上的影子。
下士：地位低微的官吏，诗人自谦之词。
夜永：夜长。
赏析
全诗以景衬情，意境凄清沉郁。颔联“急雨带溪声，残灯背窗影”堪称名句，视听结合，以动衬静，急雨溪声反衬山寺幽寂，残灯孤影勾勒旅人形单影只，极具画面感与感染力。颈联直抒胸臆，将“下士身”与“旅人景”对举，道尽仕途卑微与羁旅漂泊的双重悲凉。尾联因寒梦断、因愁觉夜长，把抽象愁绪化为具体生理感受，余韵悠长，深刻传达出古代下层文人在宦海浮沉中的孤独与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。