提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代余靖为送别友人林秀才归返南海故里而作，既写江行险阻与思亲之情，又勉其勿贪安逸、当立志进取，体现宋诗情理兼备之风。
译文
厌倦了尘世奔波的游子，身着彩衣回归故乡山林。
凛冽的北风强劲吹拂，我们携手伫立在江边岸旁。
江水奔腾声如万雷震响，孤帆摇曳似鸿雁翻飞。
漫长路途向南直抵大海，冰雪寒气令人肝肠凄冷。
不仅山川陆路艰险难行，心中所念更是侍奉双亲。
家中饮食甘美丰足，居所富有林木泉石之趣。
但贪图安逸实会败坏名声，不应只以隐居田园为乐。
高官厚禄正系于英贤之士，愿你早日振翅高飞冲天。
注释
红尘：指纷扰的世俗社会或官场生涯
彩衣：典出老莱子娱亲，代指孝养父母
江之干：江边岸上，“干”即水畔
承颜：顺承父母脸色，指侍奉双亲
甘滑：形容食物甘美柔润
怀安：贪恋安逸舒适的生活
好爵：美好的官爵禄位
縻：系住、牵系，引申为招揽任用
冲天翰：喻指远大的志向与非凡的才干
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，结构严谨。前六句以“万雷震”“孤鸿翻”等意象渲染江行险恶与离别凄寒，烘托归途不易；中段转入对友人孝亲之情的体察，笔触温婉；末四句陡然振起，以“怀安败名”警醒友人，劝其勿沉溺林泉之乐而当奋发有为。全诗情感由惜别转为勉励，既有宋诗说理特质，又不失真挚情谊，体现了士大夫家国情怀与个人修养的统一，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。