提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为余靖酬答黄都官之作，写于岭南任上。诗中感念友人寄诗慰问，赞其安贫乐道、才德兼备，抒发仕途淹滞之叹与知己相逢之喜，兼寓惜别深情。
译文
南方州郡苦于炎热酷暑，微末官职淹没了杰出人才。
贤者内心怡然自得，五年时光仿佛只是一瞬。
归乡路程隔着遥远的江海，漫长的白昼里风波不断前行。
屡次经历溪谷山壑的险阻，姑且以帆樯顺风为乐。
忽然传来驿站的书信，高雅诗篇如浑金般振响。
敞开衣襟期待相见，手持兰草欣喜入朝觐见。
柴门之下长久独居，如处干涸黄陂渴望余润。
得以瞻仰君子容颜，如玉光映照千仞高山。
高谈阔论贯穿古今，期许不止于廉颇蔺相如。
相逢时不要吝惜沉醉，离别后恐生蒙昧遗憾。
注释
南州：泛指南方边远之地，此处指岭南。
薄宦：卑微的官职。
翘隽：才能出众之人。
五稔：五年，一稔即一年庄稼成熟。
雅什：对他人诗作的美称。
浑金：未提炼的黄金，喻诗文质朴珍贵。
披襟：敞开衣襟，形容坦诚相待或心情舒畅。
握兰：手持兰草，古时朝臣执兰以示恭敬芬芳。
衡门：横木为门，指简陋居所，代指隐士或贫寒之家。
索居：孤独居住。
黄陂：干涸的池塘，喻处境困窘。
觏止：遇见，语出《诗经》。
廉蔺：战国名将廉颇与名臣蔺相如，代指文武全才或高尚品格。
蒙吝：蒙昧不明与遗憾悔恨。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚跌宕。起笔以“炎酷”“薄宦”写环境之苦与仕途之抑，旋即以“怡然”“若一瞬”反衬友人超脱心境，形成张力。中段叙事写景交融，“屡经溪壑险，且乐帆樯顺”既写行旅艰险，又寓随遇而安之哲思。后半部分用典精切，“浑金振”“玉光窥千仞”以金玉喻人，极赞对方德才；结句“相逢勿惜醉，别去生蒙吝”直抒胸臆，将知己之情与惜别之意推向高潮，语言质朴而意蕴深厚，尽显宋诗理趣与情韵并重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。